N Á V R H V š e o b e c n e z á v ä z n é n a r i a d e n i e
Mestskej časti Bratislava-Dúbravka č. ....... / 2009
o poskytovaní sociálnych služieb v Dennom stacionári–Život, z ....... 2009
Miestne zastupiteľstvo v Mestskej časti Bratislava-Dúbravka v súlade s ustanovením § 6 ods. 1 a § 11 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č.448/2008 Z. z.“), sa uznieslo na tomto všeobecne záväznom nariadení:
§ 1
Úvodné ustanovenia
Toto všeobecné záväzné nariadenie (ďalej len „nariadenie“) upravuje podrobnosti o:
1) Rozhodovaní o odkázanosti na sociálne služby.
2) Poskytovaní a zabezpečovaní sociálnych služieb v dennom stacionári (ďalej len
„denný stacionár“)
3) Spôsobe a výške úhrada za poskytované sociálne služby.
§ 2
Konanie vo veci odkázanosti na sociálnu službu
v dennom stacionári
1. Konanie o odkázanosti na sociálnu službu v dennom stacionári sa začína na základe
písomnej žiadosti fyzickej osoby o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu.
2. Žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu sa podáva na Miestnom úrade
mestskej časti Bratislava-Dúbravka, Žatevná 2, 844 02 Bratislava.
3. Ak fyzická osoba vzhľadom na svoj zdravotný stav nemôže sama podať žiadosť o
posúdenie odkázanosti na sociálnu službu, môže v jej mene a s jej súhlasom a na základe
potvrdenia ošetrujúceho lekára o zdravotnom stave tejto fyzickej osoby podať žiadosť aj
iná fyzická osoba.
4. Žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu obsahuje:
a) meno a priezvisko žiadateľa, fyzickej osoby, ktorej sa má poskytovať sociálna služba,
b) dátum narodenia,
c) adresa pobytu,
d) rodinný stav,
e) štátne občianstvo,
f) druh sociálnej služby, na ktorú má byť fyzická osoba posúdená,
g) formu poskytovaných sociálnych služieb v zariadení,
h) potvrdenie poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o nepriaznivom zdravotnom stave
fyzickej osoby, ktorá žiada o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu.
5. Podkladom na vydanie rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu je posudok o
odkázanosti na sociálnu službu, ktorý pozostáva z dvoch častí:
a) sociálneho posudku, ktorý vypracuváva odborný sociálny pracovník
b) lekárskeho posudku, ktorý vypracuváva posudkový lekár
6. Na vypracovanie posudku o odkázanosti na sociálnu službu sa primerane použijú
ustanovenia osobitného zákona 1)
7. Sociálne oddelenie Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Dúbravka, na základe
lekárskeho posudku a sociálneho posudku vyhotoví posudok o odkázanosti na sociálnu
službu, ktorý obsahuje
a) stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby ustanovenie 2)
b) znevýhodnenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo s nepriaznivým
zdravotným stavom v oblasti seba obslužných úkonov, úkonov starostlivosti o svoju
domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách,
c) návrh druhu sociálnej služby,
d) určenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu.
8. Pri rozhodovaní o odkázanosti na sociálnu službu môže mestská časť Bratislava-Dúbravka
použiť ako podklad na vydanie rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu komplexný
posudok vydaný príslušným úradom práce, sociálnych vecí a rodiny na účely kompenzácie
sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia podľa osobitného predpisu, ak je
jeho obsahom aj posúdenie stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej
osoby alebo posudok odkázanosti na sociálnu službu vydaný inou obcou. 3)
§ 3
Poskytovanie sociálnych služieb
Mestská časť Bratislava-Dúbravka zabezpečí poskytovanie sociálnej služby u iného
verejného, alebo neverejného poskytovateľa sociálnej služby v prípade, ak mestská časť
Bratislava-Dúbravka nemôže poskytnúť sociálnu službu ani zabezpečiť poskytovanie
danej sociálnej služby a ak s týmto fyzická osoba, ktorá žiada o uzatvorenie zmluvy o
poskytovaní sociálnej služby, súhlasí.
§ 4
Zmluva o poskytovaní sociálnej služby
1. Mestská časť Bratislava-Dúbravka ako poskytovateľ sociálnej služby v zariadení pre
fyzické osoby odkázané na pomoc inej fyzickej osoby poskytne sociálnu službu
prostredníctvom zariadenia denného stacionára v mestskej časti Bratislava-
Dúbravka, na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby s prijímateľom sociálnej
služby.
1) § 49 až 51 zákona č.448/2008 Z. z.. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov.
2) § 51 zákona č.448/2008 Z. z.. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov.
3) Zákon č.447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení
niektorých zákonov.
2. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby musí byť uzatvorená písomne a spôsobom, ktorý je
pre prijímateľa zrozumiteľný.
3. Žiadateľ o poskytovanie sociálnej služby v zariadení pre fyzické osoby odkázané na pomoc
inej fyzickej osoby podá na Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Dúbravka, Žatevná 2,
844 02 Bratislava žiadosť o uzatvorenie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby v zariadení
denný stacionár v mestskej časti Bratislava-Dúbravka.
4. Žiadosť musí obsahovať:
a) meno a priezvisko žiadateľa – fyzickej osoby, ktorej sa má poskytovať sociálna služba,
b) dátum narodenia a adresa pobytu,
c) druh sociálnej služby, ktorá sa má poskytovať,
d) formu sociálnej služby, ktorá sa má poskytovať,
e) potvrdenie o príjme za predchádzajúci kalendárny rok,
f) doklady o majetkových pomeroch,
g) deň začatia poskytovania sociálnej služby a čas poskytovania sociálnej služby,
h) právoplatné rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu vydané mestskou časťou.
5. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby obsahuje:
a) označenie zmluvných strán,
b) druh poskytovanej sociálnej služby,
c) vecný rozsah sociálnej služby a formu poskytovania sociálnej služby,
d) deň začatia poskytovania sociálnej služby,
e) čas poskytovania sociálnej služby,
f) miesto poskytovania sociálnej služby,
g) sumu úhrady za sociálnu službu, spôsob jej určenia a spôsob jej platenia,
h) podmienky zvyšovania sumy úhrady za sociálnu službu,
i) dôvody odstúpenia od zmluvy,
j) sumu nezaplatenej úhrady za sociálnu službu 4)
6. V zmluve o poskytovaní sociálnej služby sa môžu dohodnúť aj ďalšie náležitosti podľa
druhu poskytovanej sociálnej služby.
7. Ak osoba odmietne uzatvoriť zmluvu o poskytovaní sociálnej služby, povinnosť mestskej
časti Bratislava-Dúbravka sa považuje za splnenú.
8. Ak sa zmenia skutočnosti, ktoré sú predmetom zmluvy o poskytovaní sociálnej služby,
zmenia sa tieto skutočnosti dodatkom k zmluve o poskytovaní sociálnej služby.
9. Prijímateľ sociálnej služby môže jednostranne vypovedať zmluvu o poskytovaní sociálnej
služby kedykoľvek aj bez uvedenia dôvodu, pričom výpovedná lehota nesmie byť dlhšia
ako 30 dní.
10. Zariadenie denný stacionár ako poskytovateľ sociálnej služby môže jednostranne
vypovedať zmluvu o poskytovaní sociálnej služby, ak prijímateľ sociálnej služby porušuje
povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní sociálnej služby najmä tým, že hrubo
porušuje dobré mravy, ktoré narúšajú občianske spolužitie alebo nezaplatí dohodnutú
úhradu za sociálnu službu za čas dlhší ako jeden mesiac.
11. Zmluvný vzťah prijímateľa sociálnej služby končí výpoveďou, dohodou, alebo úmrtím.
4) § 73 ods. 13 zákona č.448/2008 Z.Z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov.
§ 5
Povinnosti prijímateľa sociálnej služby
1. Prijímateľ sociálnej služby je povinný oznámiť zariadeniu denný stacionár výšku
svojich príjmov a čestným vyhlásením preukázať výšku majetku, bezodkladne ohlásiť
zmeny v príjmových pomeroch, majetkových a rodinných pomeroch, ktoré sú rozhodujúce
na určenie sumy úhrady za sociálnu službu.
2. Prijímateľ je povinný platiť stanovenú úhradu za poskytovanie:
a) stravovania,
b) obslužných činností ( upratovanie, pranie, žehlenie a iné),
c) podpornej a záujmovej činnosti,
d) iné.
3. Úhrada za poskytnutú sociálnu službu sa určuje podľa druhu poskytovanej sociálnej služby
a rozsahu poskytovanej sociálnej služby.
4. Po zaplatení úhrady za ambulantnú (dennú) sociálnu službu v dennom stacionári s
poskytovaním stravovania musí prijímateľovi sociálnej služby zostať mesačne z jeho
príjmu najmenej 70 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu
ustanovenú osobitným predpisom 5)
5. Pri určovaní povinnosti platiť úhradu, určovaní výšky úhrad, ako aj povinnosti účasti
rodiny na úhradách sa postupuje podľa ustanovení zákona o sociálnych službách.
6. Úhradu za sociálnu službu alebo jej časť môže platiť aj iná osoba, pričom táto osoba
uzatvorí s poskytovateľom sociálnej služby zmluvu o platení úhrady za sociálnu službu.
§ 6
Denný stacionár
1. V dennom stacionári sa poskytuje sociálna služba dospelej fyzickej osobe s trvalým
alebo prechodným pobytom v mestskej časti Bratislava-Dúbravka, ktorá je odkázaná na
pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách a je odkázaná
na sociálnu službu v zariadení len na určitý čas počas dňa na základe prevádzkového
poriadku.
2. Podmienkou poskytovania sociálnej služby v dennom stacionári je rozhodnutie o
odkázanosti na poskytovanie sociálnej služby vydané mestskou časťou Bratislava-
Dúbravka.
3. Sociálnu službu v dennom stacionári nemožno poskytovať osobe trpiacej psychickou
poruchou, vplyvom ktorej by mohla ohrozovať seba a okolie, osobe trpiacej infekčnou a
prenosnou chorobou a osobe, ktorá by pre iné závažné nedostatky svojej osobnosti narúšala
spolunažívanie v zariadení (napr. alkoholizmus, toxikománia, asociálne správanie a pod.)
4. V dennom stacionári sa poskytujú:
4.1 Odborné činnosti:
a) pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby
b) sociálne poradenstvo,
c) sociálna rehabilitácia.
4.2 Obslužné činnosti:
5) 2 písm. a) zákona č.601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov
a) stravovanie,
b) upratovanie.
4.3. Ďalšie činnosti:
a) pracovná terapia,
b) záujmová činnosť.
5. V dennom stacionári sa poskytuje sociálne poradenstvo aj rodine alebo inej fyzickej
osobe, ktorá zabezpečuje pomoc fyzickej osobe v domácom prostredí, na účel spolupráce
pri sociálnej rehabilitácii.
6. V dennom stacionári sa poskytuje sociálna služba na dobu neurčitú počas pracovných dní
a prevádzkových hodín, ktoré sú bližšie upravené v prevádzkovom poriadku zariadenia.
7. Podmienky poskytovania sociálnej služby v dennom stacionári, výšku a spôsob
úhrady za poskytovanú sociálnu službu upravuje zmluva o poskytovaní sociálnej služby.
8. V dennom stacionári sa platí úhrada za:
a) obslužné činnosti,
b) záujmové činnosti,
c) iné.
§ 7
Podrobnosti a výška úhrady za stravovanie
1. Stravovanie sa poskytuje:
a) osobám, ktorým sa poskytuje sociálna služba v dennom stacionári,
b) zamestnancom denného stacionári.
2. Stravovanie sa zabezpečuje dovozom a prípravou stravy v stravovacej prevádzke denného
stacionára.
3. Strava sa poskytuje v súlade zo zásadami správnej výživy, s prihliadnutím na vek,
zdravotný stav stravníkov a podľa určených stravných jednotiek.
4. Strava sa pripravuje podľa receptúr pre školské stravovanie. Zostavovanie jedálneho lístka
je možné prispôsobiť sezónnosti ročných období, rôznorodostí podmienok, zámerov a
zvyklostiam lokality. Základná zásada pri zostavovaní jedálneho lístka je dodržiavanie
stravnej jednotky.
5. Stravná jednotka pre osobu, ktorej sa poskytuje sociálna služba v dennom stacionári bola
určená zo stravnej jednotky v sume 3,50 € /105,44,- Sk/ deň:
a) desiata 15% 0.53 € /15,8,- Sk/,
b) obed 70% 2,45 € /73,80,- Sk/,
c) olovrant 15% 0,53 € /15,8,- Sk/.
§ 8
Podrobnosti a výška úhrady za služby podľa stupňa odkázanosti fyzickej osoby
Výška úhrady za služby v dennom stacionári sa určuje na deň a fyzickú osobu (príjmateľa)
t.j. 7,50 € / 225,94,- Sk / z toho:
a) Obslužné činnosti /stravovanie, upratovanie, pranie/ ... 5,50 € /165,69 Sk,- / deň.
b/ Ďalšie činnosti /záujmová činnosť, vzdelávanie/ 2 € /60,25,- Sk / deň.
§ 9
Spôsob určenia úhrady za stravovanie a služby
1. Všetky uvádzané ceny sú ceny za 1 deň pobytu. Mesačná úhrada sa určí násobok súčtu
denných sadzieb za stravovanie a ďalšie služby. Príjem platby je vždy vopred, najneskôr
v prvý pracovný deň príslušného mesiaca.k rukám zodpovedného a povereného pracovníka
zariadenia denného stacionára.
1. Za dni prerušenia poskytovania sociálnej služby v zariadení platí prijímateľ na deň úhradu
vo výške 2 € / 60,25 ,- Sk/.
§ 10 Úschova cenných vecí
1. Zariadenie denný stacionár prevezme do dennej úschovy cenné veci prijímateľa, ktorý o ich úschovu požiada pri nástupe do zariadenia alebo počas poskytovania sociálnej služby na základe zmluvy o úschove. Pri uzatvorení zmluvy sa primerane použije Občiansky zákonník v platnom znení a vedie sa evidencia uzavretých zmlúv o úschove.
2. Cenné veci prevzaté do úschovy sa označia tak, aby sa vylúčila ich zámena.
3. Zariadenie vedie evidenciu cenných vecí prevzatých do úschovy v osobnej karte prijímateľa.
§ 11 Všeobecné ustanovenie
1. Pri poskytovaní sociálnych služieb a stanovení úhrad za poskytované sociálne služby v dennom stacionári sa primerane použije zákon č.448/2008 Z. z., zákon c. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, zákon c. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov, zákon č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov, zákon c. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, Občiansky zákonník.
2. Poskytovateľ sociálnej služby je povinný chrániť osobné údaje získané za účelom určenia výšky úhrady za poskytované sociálne služby v zmysle osobitného zákona 6)
§ 12
Záverečné ustanovenia
Nariadenie č. ......... / 2009 o poskytovaní sociálnych služieb, o spôsobe a výške úhrad za tieto služby, poskytované v dennom stacionári v zriaďovacej pôsobnosti mestskej časti Bratislava-Dúbravka bolo schválené Miestnym zastupiteľstvom mestskej časti Bratislava-Dúbravka dňa .................. 2009, uznesením č. ............../ 2009 .
6) Zákon č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov
§ 13
Účinnosť
Toto všeobecné záväzné nariadenie nadobúda účinnosť ..................... 2010.
Ing. Ján S a n d t n e r
starosta