Mestská časť Bratislava-Dúbravka

Materiál na 23. rokovanie
miestneho zastupiteľstva
dňa 8. decembra 2009

Návrh všeobecne záväzného nariadenia
Mestskej časti Bratislava-Dúbravka č.    /2009 zo dňa          , ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava-Dúbravka č. 2/2007 zo dňa 11.12.2007 o miestnych daniach na území Mestskej časti Bratislava-Dúbravka

Predkladateľ						Materiál obsahuje:
Ing. Ján Sandtner					- návrh uznesenia
starosta						- uznesenie miestnej rady
- stanovisko komisie ekonomickej
							   a podnikateľských aktivít
- dôvodovú správu
- návrh všeobecne záväzného nariadenia

Zodpovedný
Ing. Imrich Fraštacký
vedúci ekonomického oddelenia

Spracovateľ
Rozália Zimányiová
samostatný odborný referent 
miestnych daní

					  Návrh uznesenia

Miestne zastupiteľstvo
schvaľuje
Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava-Dúbravka, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava-Dúbravka č. 2/2007 o miestnych daniach na území Mestskej časti Bratislava-Dúbravka.

Uznesenie miestnej rady
č. 302/2009 zo dňa 24.11.2009

Miestna rada  
odporúča
miestnemu zastupiteľstvu schváliť návrh všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava-Dúbravka, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava-Dúbravka č.2/2007 zo dňa 11.12.2007 o miestnych daniach na území Mestskej časti Bratislava-Dúbravka.

Hlasovanie:		prítomní: 8		za: 8		proti: 0		zdržali sa: 0

Stanovisko komisie ekonomickej a podnikateľských aktivít

Komisia ekonomická a podnikateľských aktivít berie na vedomie bez pripomienok návrh všeobecne záväzného nariadenia, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie č. 2/2007 zo dňa 11.12.2007 o miestnych daniach na území Mestskej časti Bratislava-Dúbravka.

Hlasovanie:		prítomní: 9		za: 9		proti: 0		zdržali sa: 0

Dôvodová správa

V súlade so zákonom č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro od 1.1.2009 a povinnosťou duálneho zobrazovania cien v SKK a EUR, ktorá končí dňom 31.12.2009, navrhujeme úpravy tých ustanovení, ktoré obsahujú údaje v korunách. Navrhované sumy sú prepočítané konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK na štyri desatinné miesta. Výsledná suma sa zaokrúhľuje na dve desatinné miesta smerom nadol. Návrh úpravy nebude mať dopad na rozpočet Mestskej časti Bratislava-Dúbravka, ani finančný dopad na obyvateľov a hospodárenie podnikateľskej sféry Mestskej časti Bratislava-Dúbravka.

	
Návrh
Všeobecne záväzné nariadenie           
                         	Mestská časť Bratislava–Dúbravka č.     /2009 zo dňa      ,
                 	   
ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava-Dúbravka č. 2/2007 zo dňa 11.12.2007 o miestnych daniach na území 
Mestskej časti Bratislava–Dúbravka

	       Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava–Dúbravka podľa § 4 ods. 3 písm. i) 
a § 6 ods. 1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov v spojení s § 29 a podľa § 15 ods. 2 písm. a) zákona SNR č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislavy v znení neskorších predpisov a článku 18 ods. 4 písm. a) Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy v súvislosti s prechodom na euro sa uznieslo na tomto všeobecne záväznom nariadení:

Čl. I
	
Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava–Dúbravka  č. 2/2007 zo dňa 11.12.2007 o miestnych daniach na území Mestskej časti Bratislava–Dúbravka sa mení takto:

1.	V § 2 ods. 2 písm. a) sa slová „1.000,- Sk“ nahrádzajú slovami „33,1939 EUR“.
2.	V § 2 ods. 2 písm. b) sa slová „100,- Sk“ nahrádzajú slovami „3,3194 EUR“.
3.	V § 2 ods. 2 písm. c) sa slová „200,- Sk“ nahrádzajú slovami „6,6388 EUR“.
4.	V § 2 ods. 2 písm. d) sa slová „400,- Sk“ nahrádzajú slovami „13,2776 EUR“.
5.	V § 2 ods. 4 sa slová „10,- Sk“ nahrádzajú slovami „0,33 EUR“ a slová „50,-Sk“ nahrádzajú slovami „1,65 EUR“.
6.	V § 3 ods. 7 písm. a) sa slová „5,- Sk“ nahrádzajú slovami „0,1660 EUR“.
7.	V § 3 ods. 7 písm. b) sa slová „5,- Sk“ nahrádzajú slovami „0,1660 EUR“.
8.	V § 3 ods. 7 písm. c) sa slová „20,- Sk“ nahrádzajú slovami „0,6639 EUR“.
9.	V § 3 ods. 7 písm. d) sa slová „10,- Sk“ nahrádzajú slovami „0,3319 EUR“.
10.	V § 3 ods. 7 písm. e) sa slová „3,- Sk“ nahrádzajú slovami „0,0996 EUR“.
11.	V § 3 ods. 7 písm. f) sa slová „1,- Sk“ nahrádzajú slovami „0,0332 EUR“.
12.	V § 3 ods. 7 písm. g) sa slová „3,- Sk“ nahrádzajú slovami „0,0996 EUR“.
13.	V § 3 ods. 7 písm. h) sa slová „1,10 Sk“ nahrádzajú slovami „0,0365 EUR“, slová „1,70 Sk“ sa nahrádzajú slovami „0,0564 EUR“ a slová „2,40 Sk“ sa nahrádzajú slovami „0,0797 EUR“.
14.	V § 4 ods. 2 sa slová „5.000,- Sk“ nahrádzajú slovami „165,9696 EUR“.
15.	V § 5 ods.2 sa slová „10.000,- Sk“ nahrádzajú slovami „331,9392 EUR“.
16.	V § 6 ods. 1 sa slovo „koruny“ nahrádza slovom „centy“. 
17.	V § 6 ods. 2 písm. b) sa slová „10.000,- Sk“ nahrádzajú slovami „332,- EUR“.

Čl. II.

	Toto všeobecne záväzné nariadenie nadobúda účinnosť ........

	V Bratislave .....

									Ing. Ján Sandtner										                    starosta