Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava - Dúbravka
U z n e s e n i a
č. 214 - 234
z 11. zasadnutia Miestneho zastupiteľstva
Mestskej časti Bratislava - Dúbravka dňa 16.3.2004
_______________________________________________________________________ 
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava - Dúbravka prerokovalo dňa 16.3.2004 na svojom  11. zasadnutí tieto body programu : 
1/        Informácia o plnení uznesení  MZ
2/        Situačná správa o činnosti okresnej stanice MsP Bratislava IV
3/         Návrh reštrukturalizácie siete škôl a školských zariadení v M.č. Dúbravka
4/         Informácia o činnosti útvaru kontroly
5/         Doplnenie komisií MZ
6/         Informácia o plnení rozpočtu za rok 2003
7/         Návrh na úpravu rozpočtu M.č. Bratislava – Dúbravka na rok 2004
8/         Žiadosť Rímskokatolíckeho farského úradu v Bratislave – Dúbravke o poskytnutie návratnej finančnej výpomoci v sume 15 mil. Sk
9/         Žiadosť Ing. Vojtecha Kresťanka o predĺženie zmluvy o dočasnom užívaní časti pozemku parc. č. 649/1 k.ú. Dúbravka o výmere 322 m2 a Ing. Jozefa Kundeka o predĺženie zmluvy o dočasnom užívaní časti pozemku parc. č. 649/1 a pozemku parc. č. 649/2 k.ú. Dúbravka o celkovej výmere 258 m2  na záhradkárske a rekreačné účely.
10/       Návrh na vyradenie prebytočného a nepoužiteľného majetku
  11/       Návrh na zrušenie uznesenia Miestneho zastupiteľstva Bratislava – Dúbravka č. 498    zo dňa 9.12.1997 o počte výherných prístrojov na území M.č. Bratislava - Dúbravka 
12/       Návrh Všeobecne záväzného nariadenia M.č. Bratislava – Dúbravka o podmienkach poskytovania sociálnych služieb v M.č. Bratislava – Dúbravka (opatrovateľská a prepravná služba)           
13/       Návrh na vymenovanie vedúceho Dúbravského športového klubu
14/       Návrh na schválenie prevodov vlastníctva bytov a spoluvlastníckych podielov na zastavaných pozemkoch
15/       Návrh na schválenie prevodov vlastníctva spoluvlastníckych podielov na zastavaných pozemkoch bytov a garáži odpredaných podľa zákona č. 52/1966 Zb.
16/       Návrh na schválenie prevodov vlastníctva garáži v bytových domoch a spoluvlastníckych podielov na zastavaných pozemkoch
17/       Poslanecké dni, sťažnosti, pripomienky a námety občanov
18/       Interpelácie
19/       Rôzne
Miestne zastupiteľstvo zvolilo
navrhovateľov zápisnice :                  MVDr. Miroslava  Špejla
                                                           Ing. Miroslava Kováča
overoveteľov zápisnice :                    Andreja Guzyho
                                                           MUDr. Igora Mičietu
a prijalo tieto uznesenia:
K bodu č. 1: Informácia o plnení uznesení  MZ
Uznesenie č. 214 MZ
Miestne zastupiteľstvo
konštatuje, že v sledovanom období nie je evidované žiadne nesplnené uznesenie MZ a v termíne konania MZ nie je žiadne uznesenie splatné
hlasovanie :                prítomní: 28     za: 25              proti :0             zdržali sa: 2
K bodu č. 2: Situačná správa o činnosti okresnej stanice MsP Bratislava IV
Uznesenie č. 215 MZ            
Miestne zastupiteľstvo
b e r i e   n a  v e d o m i e   informáciu o činnosti OS MsP na území M.č. Bratislavka
                                                                                                - Dúbravka bez pripomienok
hlasovanie :                prítomní: 28     za: 28              proti :0             zdržali sa: 0
K bodu č. 3 : Návrh reštrukturalizácie siete škôl a školských zariadení v M.č. Dúbravka 
Uznesenie č. 216 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
I.  
a/  zlúčenie ZŠ Bilíkova č. 34 so ZŠ Nejedlého č. 8 s účinnosťou od 1.7.2004
b/  za zostávajúci subjekt ZŠ Nejedlého č. 8
c/  za zanikajúci subjekt ZŠ Bilíkova č. 34
hlasovanie :                prítomní: 27     za: 18              proti : 3            zdržali sa: 6
II.
a/  zlúčenie ZŠ Batkova č. 2 so ZŠ Beňovského č.1 s účinnosťou od 1.7.2004
b/  za zostávajúci subjekt ZŠ Beňovského č.1
c/  za zanikajúci subjekt ZŠ Batkova č.2
hlasovanie :                prítomní: 27     za: 20              proti : 1            zdržali sa: 6
III.
a/  zrušenie MŠ Bilíkova č.1 na základe zmeny zriaďovateľa s účinnosťou od 1.7.2004
hlasovanie :                prítomní: 27     za: 26              proti : 1            zdržali sa: 0
K bodu č. 4 : Informácia o činnosti útvaru kontroly
Uznesenie č. 217 MZ
Miestne zastupiteľstvo
1. b e r i e   n a  v e d o m i e        Informáciu o vybavovaní sťažností      bez pripomienok
2. z r i a ď u j e   k o m i s i u        pre prešetrenie sťažností Mgr. Magdalény Kmeťkovej,    v zmysle zákona o sťažnostiach č. 152/98 Z.z., §11, ods.2 v zložení poslancov :
Ľubica Navrátilová, prom.mat., MUDr. Mário Zboja, MVDr. Miroslav Špejl, Mgr. Oliver Mikšík, RNDr. Jozef Hrabina, Doc. Ing. Juraj Veselský,CSc.
s lehotou vybavenia  do 2.4.2004
hlasovanie :                prítomní: 27     za: 24              proti :2             zdržali sa: 0
   K bodu č. 5: Doplnenie komisií MZ 
Uznesenie č. 218 MZ
Miestne zastupiteľstvo 
s ch v a ľ u j e
1.    zmenu uznesenia č.9 MZ z 4.2.2003 – voľba členov komisií MZ, poslancov tak,že za členov Komisie bytovej volí :
Ľubicu Navrátilovú, prom.mat.,  Mgr. Olivera Mikšíka,  Ing. Jozefínu Baranovú,           Ing. Petra Hanulíka
hlasovanie :                prítomní: 24     za: 22              proti : 1            zdržali sa: 2
3. zmenu uznesenia č.9 MZ z 4.2.2003 – voľba členov komisií MZ, poslancov tak, že sa rozširuje počet členov Komisie školstva, mládeže a športu o jedného člena, t.z. z  5 na 6 členov a za šiesteho člena komisie volí Doc. Ing. Juraja Veselského, CSc.
hlasovanie :                prítomní: 24     za: 22              proti : 0            zdržali sa: 1
K bodu č. 6: Informácia o plnení rozpočtu za rok 2003             
Uznesenie č. 219 MZ
Miestne zastupiteľstvo
b e r i e   n a   v e d o m i e  Informáciu o plnení rozpočtu za rok 2003  bez pripomienok
hlasovanie :                prítomní: 21     za: 21              proti : 0            zdržali sa: 0
K bodu č.7: Návrh na úpravu rozpočtu M.č. Bratislava – Dúbravka na rok 2004
Uznesenie č. 220 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
I.   úpravu rozpočtu MÚ na rok 2004  uvoľniť 30 tis. Sk z Rezervného fondu na zakúpenie  5 ks blokovacieho zariadenia pre pracovníkov Mestskej polície
hlasovanie :                prítomní: 26     za: 15              proti : 7            zdržali sa: 4
II.  Hlasovanie o návrhu na úpravu rozpočtu ako celku :
A.      úpravu rozpočtu MÚ na rok 2004 nasledovne :
·         zvýšenie kapitálových príjmov o 1 845 tis. Sk
·         zvýšenie kapitálových výdavkov o 375 tis. Sk
·         zvýšenie finančných príjmov finančných operácií o 13 171 tis. Sk
·         zvýšenie výdavkov z RF a FRB o 13 171 tis. Sk
bez pripomienok
B.     úpravu rozpočtu DKD na rok 2004 nasledovne :
·         zvýšenie dotácie z RF Mestskej časti o 835 tis. Sk
·         zvýšenie bežných výdavkov o 835 tis. Sk
 bez pripomienok
C.     úpravu rozpočtu MK D na rok 2004 nasledovne:
·         zvýšenie dotácie z RF Mestskej časti o 261 tis. Sk
·         zvýšenie bežných výdavkov o 311 tis. Sk, z toho 50 tis. Sk finančne krytých z vlastných prostriedkov MK D
bez pripomienok
D.     úpravu rozpočtu Mestskej časti na rok 2004  nasledovne:
·         zvýšenie kapitálových príjmov o 1 845 tis. Sk
·         zvýšenie kapitálových výdavkov o 375 tis. Sk
·         zvýšenie príjmov finančných operácií o 14 197 tis. Sk
·         zvýšenie výdavkov z RF o 13 947 tis. Sk
·         zvýšenie výdavkov z FRB o 250 tis. Sk
bez pripomienok
E.     úpravu záväzných ukazovateľov na rok 2004  nasledovne:
·         zvýšenie dotácie z RF pre DK D na prevádzku o 835 tis. Sk
·         zvýšenie miezd DK D o 600 tis. Sk
·         zvýšenie dotácie z RF pre MK D na prevádzku o 261 tis. Sk
·         zvýšenie miezd MKD o 195 tis. Sk
·         zvýšenie reprezentačného o 3 tis. Sk
bez pripomienok
a s pripomienkami: v rámci úprav rozpočtu, v máji 2004 zapracovať, po predložení návrhov do Ekonomickej komisie MZ:
1.      uvoľnenie prostriedkov vo výške 100 tis. Sk na štúdiu v súvislosti s revitalizáciou parku Družba na Beňovského ul.,
2.      revitalizáciu školského dvora ZŠ na Sokolíkovej ul.,
3.    objem 100 tis. Sk na realizáciu Bezpečnostného projektu IS podľa zákona 428/2002 o ochrane     osobných údajov.
hlasovanie :                prítomní: 26     za: 20              proti : 0            zdržali sa: 6
K bodu č.8:
            Žiadosť Rímskokatolíckeho farského úradu v Bratislave – Dúbravke o poskytnutie návratnej finančnej výpomoci v sume 15 mil. Sk
Uznesenie č. 221 MZ
Miestne zastupiteľstvo
              s ch v a ľ u j e
              návratnú finančnú výpomoc Rímskokatolíckemu farskému úradu v Bratislave – Dúbravke v sume 3 mil.Sk  z Fondu rozvoja bývania za nasledovných podmienok:
·         splatnosť 1 mil. Sk/rok,
·         12-mesačný BRIBOR ku dňu podpísania zmluvy,
·         záložné právo na pozemky parc.č.2401/229, 231, 232 a 233 k.ú Dúbravka
hlasovanie :                prítomní: 23     za: 15              proti : 2            zdržali sa: 6
K bodu č.9 :
            Žiadosť Ing. Vojtecha Kresťanka o predĺženie zmluvy o dočasnom užívaní časti pozemku parc. č. 649/1 k.ú. Dúbravka o výmere 322 m2 a Ing. Jozefa Kundeka o predĺženie zmluvy o dočasnom užívaní časti pozemku parc. č. 649/1 a pozemku parc. č. 649/2 k.ú. Dúbravka o celkovej výmere 258 m2  na záhradkárske a rekreačné účely.                                                                                                                    
Uznesenie č. 222 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e 
·         prenájom časti pozemku parc. č.649/1  – záhrada k.ú. Dúbravka o  výmere 322 m2               Ing. Vojtechovi Kresťankovi  na záhradkárske a rekreačné účely za cenu 4,-Sk/m2/rok 
·         časti pozemku parc.č. 649/1 – záhrada k.ú. Dúbravka o výmere 126 m2 a pozemku parc.č. 649/2 – záhrada o výmere 132 m2 Ing. Jozefovi Kundekovi na záhradkárske a rekreačné účely za cenu 4,-Sk/m2/rok 
na dobu neurčitú
hlasovanie :                prítomní: 27     za: 20              proti : 0            zdržali sa: 0
K bodu č. 10: Návrh na vyradenie prebytočného a nepoužiteľného majetku 
Uznesenie č. 223 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
              v zozname uvedené predmety ako prebytočný nepoužiteľný majetok 
hlasovanie :                prítomní: 21     za: 21              proti : 0            zdržali sa: 0    
K bodu č. 11: 
Návrh na zrušenie uznesenia Miestneho zastupiteľstva Bratislava – Dúbravka č. 498    zo dňa 9.12.1997 o počte výherných prístrojov na území M.č. Bratislava - Dúbravka
Uznesenie č. 224 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e, 
aby sa prípadný nárast príjmov z poplatkov za prevádzkovanie výherných prístrojov oproti terajšiemu stavu účelovo viazal na kultúru a prevenciu drogovej závislosti
hlasovanie :                prítomní: 25     za: 16              proti : 0            zdržali sa: 9
Miestne zastupiteľstvo
r u š í       uznesenie Miestneho zastupiteľstva Bratislava – Dúbravka č. 498 zo dňa 9.12.1997 o počte výherných prístrojov na území Mestskej časti Bratislava – Dúbravka a prípadný nárast príjmov z poplatkov za prevádzkovanie výherných prístrojov oproti terajšiemu stavu účelovo viazať na kultúru a prevenciu drogovej závislosti
hlasovanie :                prítomní: 25     za: 13              proti : 10          zdržali sa: 2
K bodu č. 12:
Návrh Všeobecne záväzného nariadenia M.č. Bratislava – Dúbravka č.1/2004                 o podmienkach poskytovania sociálnych služieb v M.č. Bratislava – Dúbravka (opatrovateľská a prepravná služba)      
Uznesenie č. 225 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e           
Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava – Dúbravka č.1/2004 zo dňa 16.3.2004 o podmienkach poskytovania sociálnych služieb (opatrovateľská a prepravná služba) Mestskou časťou Bratislava – Dúbravka  bez pripomienok 
hlasovanie :                prítomní: 21     za: 21              proti : 0            zdržali sa: 0
     
K bodu č. 13: Návrh na vymenovanie vedúceho Dúbravského športového klubu
Uznesenie č. 226 MZ
Miestne zastupiteľstvo
o d v o l á v a  dňom 16.3.2004 z funkcie vedúceho Dúbravského športového klubu              Mgr. Jána Dobiáša, ktorý požiadal o rozviazanie pracovného pomeru a
s ch v a ľ u j e         menovanie Jozefa  Petrovského do funkcie vedúceho Dúbravského športového klubu s účinnosťou od 17.3.2004 a
                                funkčný plat Jozefa Petrovského v zmysle zákona č. 553/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme.
(PT 10, PS 10 = 12 320,- Sk + 15% prípl. = 1 890,-Sk + 20% osobný príplatok = 2 620,- Sk spolu 16 830,- Sk
hlasovanie :                prítomní: 21     za: 21              proti : 0            zdržali sa: 0
K bodu č. 14: 
Návrh na schválenie prevodov vlastníctva bytov a spoluvlastníckych podielov na zastavaných pozemkoch
Uznesenie č. 227 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e    prevody vlastníctva bytov a spoluvlastníckych podielov na zastavaných pozemkoch podľa predloženého zoznamu
hlasovanie :                prítomní: 21     za: 21              proti : 0            zdržali sa: 0
  
            K bodu č. 15: 
            Návrh na schválenie prevodov vlastníctva spoluvlastníckych podielov na zastavaných pozemkoch bytov a garáži odpredaných podľa zákona č. 52/1966 Zb.
 Uznesenie č. 228 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
prevody vlastníctva spoluvlastníckych podielov na zastavaných pozemkoch bytov a garáži odpredaných podľa zákona č. 52/1966 Zb. podľa predloženého zoznamu
hlasovanie :                prítomní: 21     za: 21              proti : 0            zdržali sa: 0
K bodu č. 16:
Návrh na schválenie prevodov vlastníctva garáži v bytových domoch a spoluvlastníckych podielov na zastavaných pozemkoch 
Uznesenie č. 229 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
prevody vlastníctva garáži v bytových domoch  a spoluvlastníckych podielov na zastavaných pozemkoch podľa predloženého zoznamu
hlasovanie :                prítomní: 21     za: 21              proti : 0            zdržali sa: 0
K bodu č.17:  Poslanecké dni, sťažnosti, pripomienky a námety občanov
Uznesenie č. 230 MZ
Miestne zastupiteľstvo
b e r i e   n a   v e d o m i e    Informáciu o vybavovaní, sťažností,  pripomienok a námetov občanov z poslaneckých dní   bez pripomienok 
hlasovanie :                prítomní: 22     za: 22              proti : 0            zdržali sa: 0
K bodu č. 18: Interpelácie
nebolo prijaté uznesenie MZ
K bodu č. 19: Rôzne
A/  Zmeny v BP Dúbravka: 
Uznesenie č. 231 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
I.            rozhodnutie starostu M.č. Bratislava – Dúbravka o odvolaní konateľa Bytového podniku Dúbravka  Mikuláša Kesziho dňom 4.3.2004,                       
II.                 rozhodnutie starostu M.č. Bratislava – Dúbravka o menovaní za konateľa Bytového podniku Dúbravka  Ing. Jozefa Barboríka na obdobie od 4.3.2004 do vymenovania nového konateľa (16.3.2004),
III.       rozhodnutie starostu M.č. Bratislava – Dúbravka vymenovať za nového konateľa       Bytového podniku Dúbravka  Ing. Alberta Liptovského od 17.3.2004   do 31.5.2005
hlasovanie :                prítomní: 21     za: 16              proti : 0            zdržali sa: 5       
Uznesenie č. 232 MZ
Miestne zastupiteľstvo
o d v o l á v a
Ing. Alberta Liptovského z Dozornej rady   BP D a 
m e n u j e  nového člena Dozornej rady BP D  Ing. Jozefa Barboríka 
hlasovanie :                prítomní: 19     za: 14              proti : 0            zdržali sa: 5
B/  Dodatok k Zmluve 
Uznesenie č. 233 MZ
Miestne zastupiteľstvo
o  d p o r ú č a    
starostovi  M.č. Bratislava – Dúbravka uzatvoriť Dodatok č.1  k Zmluve   o dielo s Rekonštruktou Nitra týkajúcu sa naviac prác podľa záverov poslaneckej komisie v zložení Ing. Štefana Bednára a Ing. Borisa Hradeckého, a to o požadovanú sumu  3 537 049,- Sk, znížiť túto sumu o 566 840,- Sk a uplatniť  voči dodávateľovi zmluvnú pokutu podľa  Zmluvy o dielo.
hlasovanie :                prítomní: 21     za: 17              proti : 1            zdržali sa: 3
C/  Zmena uznesenia č.8 MZ z 4.2.2003 – voľba predsedov komisií MZ
Uznesenie č. 234 MZ
Miestne zastupiteľstvo
v o l í   za predsedu Bytovej komisie  MZ  Ing. Petra Hanulíka
hlasovanie :                prítomní: 19     za: 18              proti : 0            zdržali sa: 1
Ing. Otto  Riesz                                                      Ing. Peter  Polák
prednosta MÚ                                                          starosta Mestskej časti                          
                                                                                  Bratislava – Dúbravka
Overovetelia zápisnice: 
Andrej Guzy
MUDr. Igor Mičieta