Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava - Dúbravka
U z n e s e n i a
č. 37 -  60
zo 4. zasadnutia Miestneho zastupiteľstva
Mestskej časti Bratislava-Dúbravka dňa 8.4.2003
___________________________________________________________________________________________________________ 
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava - Dúbravka prerokovalo dňa 8.4.2003 na svojom 4. zasadnutí tieto body programu :
1/       Informácia o plnení uznesení MZ
2/       Situačná správa o činnosti OS MsP Dúbravka 
3/       Informácia o vybavovaní sťažností za rok 2002
4/       Návrh na zrušenie uznesenia č. 498 MZ zo dňa 9.12.1997 o počte výherných prístrojov na území Mestskej časti Bratislava – Dúbravka – stiahnutý z rokovania a nahradený bodom: 
Vzdanie sa funkcie Ing. Alberta Liptovského v MR, odvolanie Ing. Liptovského z funkcie predsedu Komisie kultúry a voľba nového predsedu komisie kultúry
5/      Návrh na zriadenie spoločného stavebného úradu mestskými časťami Bratislava – Karlova Ves, Dúbravka, Lamač, Devínska Nová Ves, Záhorská Bystrica a Devín
6/       Návrh rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Dúbravka na rok 2003 
7/       Návrh na odpustenie zmluvnej pokuty vo výške 50 000,- Sk Zdenkovi Figurovi a manželke z dôvodu oneskorenej úhrady časti kúpnej ceny za nehnuteľnosti
8/       Žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy č. 58/2001 na nebytový priestor, ktorý sa nachádza na Galbavého č. 2, Bratislava
9/       Žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy č. 79/1995 v znení dodatkov č. 1/2000 na nebytový priestor, ktorý sa nachádza na Galbavého ul. č. 2, Bratislava
10/     Návrh na predĺženie nájomných zmlúv na pozemky využívané na záhradkárske a rekreačné účely
11/     Návrh na uzavretie nájomnej zmluvy na pozemok parc.č. 3600/4 k.ú. Dúbravka o výmere 260 m2 na záhradkárske a rekreačné účely
12/     Návrh na schválenie odpredaja pozemkov parc.č. 1824, 1825, 1826, 1827/1,2 k.ú. Dúbravka spoločnosti ROTI Invest, s.r.o.
13/     Žiadosť o výmenu bytu v zmysle uzn. MZ č. 422/01 rod. Chorvatovičová a rod. Kertézsová (Saratovská 3 – Damborského 6) Žiadosť o odpustenie poplatkov z omeškania 
14/     Žiadosť o udelenie výnimky z VZN MZ Bratislava – Dúbravka o prevádzkovom režime a predajnej dobe v obchode a poskytovaných službách na území M.č. Bratislava – Dúbravka
15/     Dražobný poriadok
16/     Návrh na schválenie prevodov vlastníctva bytov
17/     Poslanecké dni – sťažnosti, pripomienky a námety občanov
18/     Interpelácie
19/     Rôzne
Miestne zastupiteľstvo  
z v o l i l o 
navrhovateľov zápisnice:       Ing. Miroslava Kováča
                                               Ing. Jozefa Barboríka
overovateľov zápisnice:         Ing. Jozefínu Baranovú
                                               Mikuláša Kesziho
a prijalo tieto uznesenia:
K bodu č. 1: Informácia o plnení uznesení  MZ
Uznesenie č. 37 MZ
Miestne zastupiteľstvo 
b e r i e   n a   v e d o m i e
informáciu o plnení uznesení Miestneho zastupiteľstva bez pripomienok
hlasovanie:     za : 26                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 2: Situačná správa o činnosti OS MsP 
Uznesenie č. 38 MZ
Miestne zastupiteľstvo 
b e r i e   n a   v e d o m i e
informáciu o činnosti MsP na území M.č. Bratislava - Dúbravka s pripomienkou, aby bol prizývaný člen MsP do Komisie životného prostredia, čistoty a bezpečnosti.
hlasovanie:     za : 25                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 3: Informácia o vybavovaní sťažností za rok 2002
Uznesenie č. 39 MZ
Miestne zastupiteľstvo 
A/ b e r i e   n a   v e d o m i e
informáciu o vybavovaní sťažností za rok 2002
B/ ž i a d a 
starostu o venovanie zvýšenej pozornosti pri odstraňovaní technických závad novostavby bytového domu na Nejedlého ulici.
hlasovanie:     za : 21                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 4: Vzdanie sa funkcie Ing. Alberta Liptovského v MR, odvolanie Ing. Liptovského z funkcie predsedu Komisie kultúry a voľba nového predsedu Komisie kultúry
Uznesenie č. 40 MZ
Miestne zastupiteľstvo
A/  b e r i e   n a    v e d o m i e 
vzdanie sa Ing. Alberta Liptovského členstva v Miestnej rade
     v o l í
za člena Miestnej rady p. Alenu Tobiašovú
hlasovanie:     za : 17                        proti : 0                       zdržali sa : 2
B/   o d v o l á v a 
z funkcie predsedu Komisie kultúry Ing. Alberta Liptovského
hlasovanie:     za : 12                        proti : 2                       zdržali sa : 3
v o l í 
za predsedu Komisie kultúry Mgr. Olivera Mikšíka
hlasovanie:     za : 15                        proti : 0                       zdržali sa : 1
K bodu č. 5: Návrh na zriadenie spoločného stavebného úradu mestskými časťami Bratislava – Karlova Ves, Dúbravka, Lamač, Devínska Nová Ves, Záhorská Bystrica, Devín
Uznesenie č. 41 MZ
Miestne zastupiteľstvo
p o v e r u j e
starostu M.Č. Dúbravka rokovať so starostami mestských častí okresu Bratislava IV v zmysle zriadenia spoločného stavebného úradu so sídlom Hanulova 5/A, pričom štatutárnym orgánom v majetkoprávnych veciach a pracovnoprávnych veciach týkajúcich sa spoločného stavebného úradu dohodnutých mestských častí  je starosta M.č. Bratislava – Dúbravka.
hlasovanie:     za : 24                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 6: Návrh rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Dúbravka na rok 2003 
Uznesenie č. 42 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
a/ rozpočet príjmov na rok 2003 vo výške 208 288 tis. Sk, z toho bežné príjmy vo výške 167 871 tis. Sk a príjem z finančných operácií vo výške 40 717 tis. Sk
b/ rozpočet výdavkov na rok 2003 vo výške 208 288 tis. Sk, z toho bežné výdavky vo výške 167 266 tis. Sk, kapitálové výdavky vo výške 605 tis. Sk a výdavky z peňažných fondov vo výške 40 417 tis. Sk /z toho FRB vo výške 3 217 tis. Sk a RF vo výške 32 700 tis. Sk/.
s pripomienkami:
-          žiada starostu predložiť na júnové zasadnutie MZ návrhy na zmeny rozpočtu, upraveného podľa pripomienok
-          do schválenia zmeny rozpočtu sa nebude realizovať zníženie odmien, tarifných platov a iných požitkov pracovníkom úradu a starostovi
-          zastupiteľstvo vytvorí odbornú komisiu, ktorá posúdi a predloží zastupiteľstvu na júnové zasadnutie návrh financovania rekonštrukcií TEZ
hlasovanie:     za : 27                        proti : 0                       zdržali sa : 0
u k l a d á
prednostovi MÚ
-          predložiť zmluvy o prenájme priestorov v ZŠ a MŠ
-          posúdiť oprávnenosť požiadaviek škôl na opravy
-          podať písomnú informáciu o priebehu spracovania delimitačných protokolov
-          dopracovať rozpočet TEZ ako prílohu záverečného účtu
hlasovanie:     za : 20                        proti : 0                       zdržali sa : 3
K bodu č. 7: Návrh na odpustenie zmluvnej pokuty vo výške 50 000,- Sk Zdenkovi Figurovi a manželke z dôvodu oneskorenej úhrady časti kúpnej ceny za nehnuteľnosti
Uznesenie č. 43 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
odpustenie zmluvnej pokuty vo výške 50 000,- Sk Zdenkovi Figurovi a manželke z dôvodu oneskorenej úhrady časti kúpnej ceny za nehnuteľnosti
hlasovanie:     za : 14                        proti : 7                       zdržali sa : 4
K bodu č. 8: Žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy č. 58/2001 na nebytový priestor, ktorý sa nachádza na Galbavého č. 2, Bratislava 
Uznesenie č. 44 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
predĺženie nájomnej zmluvy č. 58/2001 uzavretú s BYTOSom, spol. s r.o. na dobu neurčitú
hlasovanie:     za : 26                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 9: Žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy č. 79/1995 v znení dodatku č.1/2000 na nebytový priestor, ktorý sa nachádza na Galbavého ul. č. 2, Bratislava
Uznesenie č. 45 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
predĺženie nájomnej zmluvy BYTOSu, spol. s r.o., č. 79/1995 v znení dodatku č. 1/2000 na dobu neurčitú
hlasovanie:     za : 26                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 10: Návrh na predĺženie nájomných zmlúv na pozemky využívané na záhradkárske a rekreačné účely
Uznesenie č. 46 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
predĺženie nájomnej zmluvy na pozemok využívaný na záhradkárske a rekreačné účely na dobu neurčitú žiadateľom:
MUDr. Ľudovít Hostýn            časť pozemku parc. č. 4085/1 výmera 100 m2
Janka Mehešová                    časť pozemku parc. č. 4085/1 výmera 100 m2
Ľudovít Nitsinger                    časť pozemku parc. č. 4085/1 výmera 100 m2
Kornélia Nitsingerová             časť pozemku parc. č. 4085/1 výmera 100 m2
hlasovanie:     za : 26                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 11: Návrh na uzavretie nájomnej zmluvy na pozemok parc.č. 3600/4 k.ú. Dúbravka o výmere 260 m2 na záhradkárske a rekreačné účely
Uznesenie č. 47 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
uzavretie nájomnej zmluvy na pozemok parc. č. 3600/4 k.ú. Dúbravka o výmere 260 m2 Mgr. Jurajovi Zolnianskemu na záhradkárske a rekreačné účely na dobu neurčitú
hlasovanie:     za : 26                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 12: Návrh na schválenie odpredaja pozemkov parc.č. 1824, 1825, 1826, 1827/1,2 k.ú. Dúbravka spoločnosti RO-TI Invest, s.r.o.
Uznesenie č. 48 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
odpredaj pozemkov pod budovami spoločnosti RO-TI Invest, s.r.o., v lokalite na Švantnerovej ul. za cenu 3 500,- Sk/m2:
parc. č. 1824 o výmere 943 m2 a parc. č. 1825 o výmere 1 272 m2, k.ú. Dúbravka
hlasovanie:     za : 24                        proti : 0                       zdržali sa : 2
K bodu č. 13: Žiadosť o pridelenie bytu v zmysle uzn. MZ č. 422/01 rod. Chorvatovičová, Saratovská 3 a rod. Kertézsová, Damborského 6, 841 01 Bratislava
Žiadosť o odpustenie poplatkov z omeškania
Uznesenie č. 49 MZ
Miestne zastupiteľstvo 
s ch v a ľ u j e
1/ pridelenie 4-izbového bytu na Damborského 6 Ing. Oľge Chorvatovičovej, bytom Saratovská 3 (2-izbový byt v OV)
2/ pridelenie 1-izbového bytu Amálii Kertézsovej, bytom Damborského 6 (4-izbový byt, obecný)
3/ vydraženie 2-izbového bytu na Saratovskej 3
4/ odpustenie poplatkov z omeškania Ing. Oľge Chorvatovičovej, ktoré vznikli na štvorizbovom obecnom byte, Damborského 6, vo výške 213 405,- Sk v plnej výške, pričom nedoplatok, resp. penále budú hradené z vydraženia 2-izbového bytu Ing. Oľgy Chorvatovičovej
hlasovanie:     za : 9              proti : 1                       zdržali sa : 15
Za prijatie uznesenia nehlasovala nadpolovičná väčšina poslancov MZ
K bodu č. 14: Žiadosť o udelenie výnimky z VZN MZ Bratislava – Dúbravka o prevádzkovom režime a predajnej dobe v obchode a poskytovaných službách na území m.č. Dúbravka
 
Uznesenie č. 50 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
udelenie výnimky z VZN MZ Bratislava – Dúbravka o prevádzkovom režime a predajnej dobe v obchode a poskytovaných službách na území mestskej časti Bratislava – Dúbravka Ing. Petrovi Hanulíkovi – PEHA pre prevádzkáreň predajný stánok pri robotníckom hoteli NITRA :        pondelok – nedeľa      945 – 2230 hod.
hlasovanie:     za : 24                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 15: Dražobný poriadok
Uznesenie č. 51 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e 
Dražobný poriadok
hlasovanie:     za : 22                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 16: Návrh na schválenie prevodov vlastníctva bytov
Uznesenie č. 52 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
prevody vlastníctva bytov podľa priloženého zoznamu
hlasovanie:     za : 22                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 17: Poslanecké dni – sťažnosti, pripomienky a námety občanov
Uznesenie č. 53 MZ
Miestne zastupiteľstvo
b e r i e   n a   v e d o m i e
informáciu o vybavovaní sťažností, pripomienok a námetov občanov z Poslaneckých dní bez pripomienok
hlasovanie:     za : 19                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 18: Informácia o riešní interpelácií poslancov Miestneho zastupiteľstva
Uznesenie č. 54 MZ
Miestne zastupiteľstvo
b e r i e   n a   v e d o m i e 
informáciu o riešení interpelácií poslancov Miestneho zastupiteľstva bez pripomienok
hlasovanie:     za : 19                        proti : 0                       zdržali sa : 0
K bodu č. 19: Rôzne
Uznesenie č. 55 MZ
Miestne zastupiteľstvo 
b e r i e   n a   v e d o m i e
žiadosť o pôžičku Rímskokatolíckeho farského úradu v Bratislave – Dúbravke, Brižitská 15 
ž i a d a 
prednostu zabezpečiť prerokovanie a prípravu materiálu na nasledujúce rokovanie MZ.
hlasovanie:     za : 20                        proti : 0                       zdržali sa : 3
Uznesenie č. 56 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
uzatvorenie Zmluvy o dielo podľa ustanovení § 536 a násl. Obchodného zákonníka s Dúbravskou televíziou, spol. s r.o., zastúpenou MVDr. Miroslavom Špejlom, konateľom
hlasovanie:     za : 13                        proti : 0                       zdržali sa : 8
Uznesenie č. 57 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
Ing. Ružene Záthureckej, miestnej kontrolórke odmenu vo výške 50 % z tarifného platu vrátane príplatkov za obdobie IV. štvrťroku 2002 a 100 % z tarifného platu vrátane príplatkov za obdobie I. štvrťroku 2003 
hlasovanie:     za : 21                        proti : 0                       zdržali sa : 1
Uznesenie č. 58 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e
Ing. Petrovi Polákovi, starostovi M.č. Bratislava – Dúbravka odmenu za IV. štvrťrok 2002 vo výške 50 % zo súčtu platov za IV. štvrťrok 2002 a za I. štvrťrok 2003 vo výške 50 % zo súčtu platov za I. štvrťrok 2003.
hlasovanie:     za : 18                        proti : 1                       zdržali sa : 2
Uznesenie č. 59 MZ
Miestne zastupiteľstvo
s ch v a ľ u j e 
zvýšenie počtu členov Komisie kultúry zo 7 na 8 členov a
v o l í
za člena Komisie kultúry Ing. Alberta Liptovského
hlasovanie:     za : 13                        proti : 0                       zdržali sa : 8
Uznesenie č. 60 MZ
Miestne zastupiteľstvo
ž i a d a 
kontrolórku Ing. Ruženu Záthureckú vypracovať informáciu – zoznam verejných obstarávaní – súťaží od r. 1998 a personálne obsadenie príslušných výberových komisií 
T: II. polrok 2003
hlasovanie:     za : 14                        proti : 0                       zdržali sa : 10
Ing. Otto Riesz                                                               Ing. Peter Polák
prednosta MÚ                                                            starosta Mestskej časti
                                                                        Bratislava – Dúbravka
Overovatelia: 
Ing. Jozefína Baranová
Mikuláš Keszi